「T as in Tom,
A as in Apple,
E as in Edward,
K as in King,
O as in Ocean」
これがTAEKOを説明する時の決まり文句。。。とまではいきませんが、名前のスペルを聞かれたときに、こういう風に説明すれば通じます。
「アルファベット as in 単語」というのが、決まった言い方です。
電話などでは、アルファベットは聞き取りにくいもの。なので、Phonetic Alphabetsを使って説明します(右図参照)。
アメリカではよく人名が使われます。地名も使われるけど、人名のほうがポピュラーかな。
でも発音しにくかったら、自分が発音しやすい単語に変えてもOK。ユーモアあふれるオリジナルPhonetic Alphabetで自己紹介、、、なんてもいいかも??
自分の名前、ストリート名などはスラスラっと伝えることができたらいいですね。スタバではドリンクを注文すると名前を聞かれますね。TAEKOは面倒くさいので(TAEKOと言ってもほぼ100%スペルは??って聞かれるので)、「Nancy」とか「Amy」とかわかりやすい名前を言ってます(笑)。
このPhonetic Alphabetsは業界ごとにも違うそう。無線通信、航空業界、警察、軍隊などにはきまったリストがあって、覚えないといけないんだってさ。
アメリカ人だって電話でスペルを伝えるのは難しいから、日本人はもっと難しいよね・・・。 |
|
文字 |
世界共通Code |
よく使う単語 |
A |
Alpha |
Apple, Adam |
B |
Bravo |
Boy, Benjamin |
C |
Charlie |
|
D |
Delta |
David, Dog, |
E |
Echo |
Edward |
F |
Foxtrot |
Frank, Florida |
G |
Golf |
George, Germany |
H |
Hotel |
Henry, Hawaii |
I |
India |
Ida, Italy |
J |
Juliett |
Jack, John, Japan |
K |
Kilo |
King |
L |
Lima |
Lodon, Lincoln |
M |
Mike |
Mary, Mexico |
N |
November |
New York, Nancy |
O |
Oscar |
Ocean, Orange |
P |
Papa |
Peter, Paris |
Q |
Quebec |
Queen |
R |
Romeo |
Robert, Radio |
S |
Sierra |
Sam, Sugar |
T |
Tango |
Tom, Tokyo |
U |
Uniform |
Union, Uncle |
V |
Victor |
|
W |
Whiskey |
Washington, William |
X |
Xray |
|
Y |
Yankee |
Young |
Z |
Zulu |
Zebra, Zero |
|