固定電話&携帯電話に関するトリビア集〜
☆あなたはいくつ知ってますか?? |
|
アメリカの固定電話・携帯電話に関する知識をおさらい!あなたはいくつ知ってますか〜?
・トリビア1
アメリカの携帯電話の番号は固定電話と同じくその地域の市外局番から始まる。日本のような090や080は存在しないので、番号を聞いただけではケータイなのか固定電話なのかわかりません。
・トリビア2
固定電話の場合、家から15マイル以内であれば昼夜問わず、通話は無料(Unlimited Local Call Planの場合。ほとんどの家庭がこのプランを選んでいると思います)。
・トリビア3
アメリカのフリーダイアル(英語ではToll Freeと言う)は、1-800、1-866、1-877、1-899から始まる。
・トリビア4
市外電話をかけるときは、市外局番の前に1を押す
・トリビア5
日本へ帰国する場合、携帯電話会社に問い合わせて日本に帰っている間アカウントをフリーズしたいといえば、その期間は無料もしくは通常の金額よりだいぶ安くなる。(携帯電話会社によって、フリーズ期間や金額は異なりますので、直接問い合わせて見てください)
・トリビア6
固定電話の場合、市内通話と長距離通話を取り扱う会社は違っていてもOK。ただし、長距離通話会社が勝手に変えられてしまうスラミングと呼ばれる悪質な行為に要注意!
・トリビア7
「Universal Lifeline」。一家の年収が$20,600以下(2人家族の場合。3人以上の場合は$24,300。人数が増えるごとに上がる)の場合は、固定電話の基本料金が最大75%オフ。学生でも申し込めるよ。
・トリビア8
アルファベットを含む番号の場合、ボタンについているアルファベットを見て押す。でも日本の様に、何回も押さずに、Cの場合なら「2」を一回押すだけ。
「1-800-ABC-DEFG」なら「1-800-222−3334」になる。 |
|
アメリカの電話はこんなかんじ
固定電話にも数字とアルファベットが両方書いてあるんだよ
<アメリカの電話番号>
■911
(警察・消防・救急)
「Japanese Operator, Please」って言えば
日本語のわかる人にまわしてもらえるよ。
■411
(有料番号案内)
■1-900
1-900で始まる番号は通話料が高いので要注意!
■*69
最後にかかってきた相手につなげてくれる
(有料) |
【質問にお答えします!】
Q:アメリカのどの州に住んでいても911に電話した場合、ジャパニーズオペレータープリーズと言えば日本人が対応してくれるのでしょうか? それとも州によってはできない州もあるのでしょうか?
A:その場に日本語オペレーターがいることは皆無で、でも警察署などに連絡して日本語が話せる人がいる部署にまわしてくれるそうです。時間はかかるかもしれないけれど、日本語が話せる通訳にまわしてくれるらしいです。 でも緊急で電話しているのに、回されていたら、緊急の対応はしてもらえなくなって、あまり意味がないですよね。。
911にかけるときは、家の固定電話もしくは公衆電話からかけると、逆探してその場の住所がオペレーターにも行くようになっているので、しばらくしたら警察が来てくれると思います。
私の友達も前に国際電話をかけようとして、間違って911○○○、、、と押してしまったら、10分後くらいに警察が家まで来てしまったと言っていました。
海外での生活は不安もつきものですよね。ましてや緊急の時に、不慣れな英語を話せといわれても心配ですよね。もしものときのために、お住まいの地域の管轄の日本領事館の緊急連絡電話番号をメモって電話の前に貼っているのもいいかもしれません。必ず日本語が話せる人が出ると思いますし、すぐに地元の警察・消防・救急にも連絡をとってくれるはずです!
<質問ありがとうございます☆ANさん>
|